¿Ha cambiado el nombre de la Junta?

Sí, se ha cambiado el nombre de la Junta de la Junta Certificadora de los Profesionales para la Prevención y el Tratamiento del Abuso de Sustancias (por sus antiguas siglas en inglés: NCSAPCB) a la Junta para la Práctica Clínica de la Prevención y el Tratamiento del Abuso de Sustancias (ahora, por sus siglas en inglés: NCSAPPB).

¿Cuál es el proceso de inscripción, quién puede inscribirse y por cuánto tiempo dura la inscripción?

La inscripción es un proceso para los solicitantes interesados en la credencialización del consejero certificado para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias (CCSAC), la credencialización del especialista certificado para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias (CSAPC), la credencialización del profesional certificado para el tratamiento de adicciones en el sistema de justicia criminal (CCJP) y el licenciamiento del especialista clínico para el tratamiento de adicciones (LCAS). Estos son los niveles más básicos de solicitación que les brindan a los profesionales reconomiento por la Junta. La inscripción requiere un contrato de su supervisión entre el solicitante y su supervisor que puede durar hasta cinco años y que es renovable.

Si ya tengo la credencial CCAS, ¿Qué debo de hacer para pedir el certificado LCAS?

No se necesita hacer otra solicitación. Se procesarán los certificados nuevos y se le mandarán por correo automáticamente a cada CCAS en cuatro hasta seis semanas.

¿Cuándo se puede cambiar su designación de CCAS a LCAS en las tarjetas de negocio, cartas oficiales, etc.?

De inmediato. El proyecto de ley entró en vigor el 22 de septiembre de 2005 al ser firmado por el gobernador.

¿Cambiár el número identificador que ya tengo?

Es probable. Mientras que se han hecho algunas modificaciones, no habrá un esfuerzo de gran escala para cambiar el número de todo CCAS que ahora será LCAS. Sin embargo, los otros certificados quedarán con la misma designación (ej. CSAC, CSAPC, etc.) y esos números no cambiarán.

¿Por qué no se propuso licenciatura para los especialistas para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias?

El CCAS se hizo una licenciatura basada en el modelo establecido por los consejeros avanzados para la prevención y el tratamiento del abuso de alcohol y otras drogas (Advanced Alcohol and Other Drug Abuse Counselors) que ya habían conseguido una maestría u otro nivel más avanzado de educación. En este momento, ningún otro modelo existe para los especialistas para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias pero hay planes a los niveles nacional e internacional para considerar un modelo parecido. La Junta considerará gustosamente aquel modelo cuando se haya desarrollado.

Si no hay ningún supervisor en mi lugar de trabajo que cumpla con los requisitos reglamentarios de la Junta, ¿dispondré que se me supervise?

Sí, todo solicitante ha de ser supervisado sin importar la credencial que se esté pidiendo. Además, según lo mandado por la ley, se requiere superivisión continua para los CSAC y los individuos que han obtenido recientemente la credencialización del profesional certificado para el tratamiento de adicciones en el sistema de justicia criminal (CCJP), incluso después de su certificación.

al principio de la página

¿Hay algunos CSAC que estén exonerados del requisito de supervisión después de haber sido certificados?

Los únicos CSAC exonerados del requisito de supervisión después de haber sido certificados son aquellos que ya tienen la credencial supervisor clínico certificado (CCS).

¿Es necesario que se me supervise si no soy un CSAC practicante actualmente?

El CSAC y su supervisor (un individuo que ya ha sacado una de las credenciales siguientes: LCAS, CCS o un supervisor clínico residente) han de completar un contrato para el periodo de la supervisión que se llevará a cabo. Se requiere una hora de supervisión directa por cada 40 horas de práctica. Se les enviarán los contratos a los CSAC muy pronto.

Aunque no viva ni practique como CSAC en Carolina del Norte, ¿tengo que cumplir con los mismos requisitos de supervisión?

Sí, el estatuto no distingue entre los CSAC que viven en Carolina del Norte y los que no viven allí. Todo CSAC debe de poder cumplir con los requisitos de supervisión para mantener su certificación.

¿Todos los CSAC y los solicitantes actuales que habían sacado esta credencial antes de que se cambiara la ley han de cumplir con los requisitos de supervisión o sólo aquellos individuos que solicitaron después del cambio de la ley?

Todos los CSAC y los solicitantes de la credencial CSAC deben de cumplir con los requisitos nuevos. No se exonera a ninguna persona ya certificada ni aquélla que había solicitado antes de la aprobación del proyecto de ley del Senado 705.

¿Deben de hacer el examen escrito aquellos solicitantes de la credencial del profesional certificado para el tratamiento de adicciones en el sistema de justicia criminal (CCJP) que están protegidos por efecto retroactivo?

Dicho efecto retroactivo durará hasta el 22 de diciembre de 2005 para la credencial CCJP y no requiere que se haga el examen escrito correspondiente.

¿Debo de poseer actualmente una credencial otorgada por la Junta para ser elegible para la credencial del profesional certificado para el tratamiento de adicciones en el sistema de justicia criminal (CCJP)?

No. La obtención de la credencial CCJP no requiere que se posea otra certificación ni licenciatura

al principio de la página

¿Han cambiado los requisitos respeto a los títulos universitarios que hay que poseer de antemano para cualquier de las credenciales?

No ha cambiado ningún requisito en lo que se refiere a los títulos universitarios. Una persona que ha sacado su bachiller de la preparatoria o su equivalencia aún puede obtener las credenciales siguientes: CSAC, CSARFD, CSAPC y CCJP. Sin embargo, las credenciales LCAS y CCS requieren que se haya sacado una maestría en un campo relacionado a los servicios humanos de una universidad o insituto de educación avanzada acreditado.

¿Cómo tramito la tarjeta de huellas digitales requerida para la certificación de mis antecedentes penales?

Se le manda la tarjeta por correo directamente a la Junta con un cheque por $38,00 para pagar los gastos de tramitación de la Agencia de Investigación del Estado de Carolina del Norte (NC State Bureau of Investigation). La Junta, y no el solicitante, se encargará de la certificación de antecedentes penales.

¿Todavía son aplicables los periodos de espera debido a una condena penal reciente?

Sí, los periodos de espera aún son aplicables según las reglas administrativas de la Junta.

¿Puede ser supervisado un solicitante que desea certificarse o credencializarse por un LCAS?

Para los propósitos de solicitación, un solicitante no puede ser supervisado por un LCAS. Sólo un CCS o un supervisor clínico residente (CSI) puede supervisar a un solicitante para las credenciales CSAC, LCAS, CSARFD y CCJP. Además del CCS y CSI, un CSAPC puede supervisar a un solicitante para certificación en la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias. Sólo un CCS puede supervisar a un solicitante para la credencial CCS.


¿Puede practicar en Carolina del Norte una persona que es un empleado federal (ej. del ejército, del Departamento de Libertad Provisional y Libertad Vigilada de los Estados Unidos)?

Se ha exonerado a los empleados federales del acta que gobierna la práctica clínica para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias mientras que practican dentro de los confines de su puesto federal. No obstante, se requiere que un empleado federal sea certificado o credencializado por la Junta para proveer servicios clínicos fuera de los delineados para su puesto respectivo.

al principio de la página

¿Puede usar una persona cualquier credencial nacional o internacional otorgada por otra organización después de su nombre en sus tarjetas de negocio, membrete, etc. si no es certificado o credencializado por la Junta y no está practicando en el campo respectivo actualmente?

No, todos los títulos y siglas que declararían o implicarían que un individuo de verdad posee una credencial para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias deben de ser otorgados por la Junta o no se pueden usar. Por ejemplo, se ha exonerado a otras personas licenciadas, certificadas o credencializadas por otras juntas licenciadoras ocupacionales establecidas reglamentariamente del apartado de la ley que se refiere a la protección proveída para los profesionales practicantes. Sin embargo, si ese profesional de otra disciplina ya posee una credencial nacional (ej. un consejero maestro de adicciones o por sus siglas en inglés: MAC), no se podrían usar estas siglas en conjunción con el nombre de la persona que ha obtenido aquella credencial.

Soy un psicólogo licenciado (quien podría solicitar otras licencias también) que actualmente les provee servicios a personas con trastornos del abuso de sustancias. ¿Limitará esta nueva ley mi práctica?

No. Se ha exonerado a toda persona licenciada por otra junta licenciadora ocupacional establecida reglamentariamente y que dispone de servicios del abuso de sustancias como parte de los deberes requeridos de su profesión respectiva de la protección proveída para los profesionales practicantes abordada en este estatuto. Sin embargo, se prohíbe que esa persona se refiera a sí misma con cualquier de nuestros títulos o siglas ya que el aportado del estatuto escrito por la Junta que los protege aplica a todo el mundo.

Como un profesional licenciado en otra disciplina, ¿tendré que recibir supervisión que se enfoca en el abuso de sustancias (o, de forma alterna) podré seguir supervisando a los clínicos CSAC que practican en mi clínica?

Las personas licenciadas por otras disciplinas profesionales sólo necesitarían obtener supervisión según nuestro estatuto si ese profesional decide inscribirse, certificarse o credencializarse con esta Junta. La Junta no toca en el tema de la supervisión en el lugar del trabajo, solamente comenta en la supervisión requerida para conseguir o mantener una de las credenciales de la Junta misma. Aunque la supervisión rendida puede permanecer igual que antes, puede ser que no cumpla con las expectativas establecidas por la Junta para inscribirse, certificarse o credencializarse con la misma en el caso de que esa persona decida solicitar a la Junta.

Además, si hay estudiantes u otros profesionales no licenciados que trabajan o se ofrecen de voluntarios en la práctica de una persona licenciada por otra disciplina, ésos no pueden disponer de servicios profesionales para el abuso de sustancias a no ser que se inscriban, se certifiquen o se credencialicen con la NCSAPPB.

al principio de la página